Batılın geri gelişi

"When awesome technological powers are in the hands of a very few, and no one representing the public interest can even grasp the issues; when the people have lost the ability to set their own agendas or knowledgeably question those in authority; when, clutching our crystals and nervously consulting our horoscopes, our critical faculties in decline, unable to distinguish between what feels good and what’s true, we slide, almost without noticing, back into superstition and darkness.”  Carl Sagan, 1995.

"O harika teknolojik güçler sadece bir kaç kişinin elinde olduğunda ve kamu yararını temsil edenler konunun ne olduğunu idrak dahi edemediğinde; insanlar kendi gündemini oluşturma yeteneğini kaybettiğinde ve otorite sahiplerini bilgi sahibi olarak sorgulamadığında; kristallerimizi sıkı sıkıya kavrayıp, endişeyle burçlarımıza danıştığımızda, eleştirel bakışımız düşüşe geçtiğinde, iyi hissettirenle doğru olanın ayrımını yapmaktan aciz kaldığımızda; işte o zaman, neredeyse hiç farketmeden tekrar batılın ve karanlığın içine kayarız." Carl Sagan, 1995.

posted from Bloggeroid